The CSX-owned carrier’s first full-service tank container depot location is expected to begin operations later this month in the Houston area.