Leaders of the Switzerland-based ISO tank operator plan to transition ownership of the family-owned global logistics provider to the third generation in the ‘coming years.’