“The easy-to-administer assessment is a diagnostic tool carriers can use to understand what sort of risk they are facing with their drivers,” company’s CEO says.